transit. la Courte Echelle

Un livre édité par les Editions Le Fennec, Collection Poche Patrimoine | 2006
7 €

Le parc de l’Hermitage, à la périphérie du centre-ville de Casablanca, est un petit territoire : 18 hectares, propriété de la Ville, l’un des rares espaces verts de la capitale économique du Maroc, qui compte plus de 5 millions d’habitants.
Il jouxte les quartiers populaires de Nouvelle Medina, Derb Foqara ou El-Miter Bouchentouf, haut lieu de la résistance contre les Français et contre le régime de Hassan II. Créé sous le protectorat français, abandonné et devenu décharge publique, le parc est depuis quelques années un objet de passions : des citoyens, des artistes, des hommes politiques se sont mobilisés. Ils ont lancé un processus de restauration, qui s’inscrit dans le cadre plus général de la réhabilitation du patrimoine casablancais et de ce qu’il est convenu d’appeler l’émergence de la société civile au Maroc.
Le récit commence en 1999, lorsque des citoyens associés à des artistes attirent le regard des autorités : Abdellah Zaâzâa de l’Association El Miter Bouchentouf pour le Développement Social et Eymeric Bernard, cinéaste, produisent des petits films documentaires et organisent des projections dans le parc et dans le quartier. En 2002, la Source du Lion, association d’artistes plasticiens, conçoit une intervention : la construction collective d’une maquette du parc au 100ème, 18 m2, l’Hermitage dans son état réel, une maquette comme un constat. Exposée à la Villa des Arts en mai 2003, l’un des seuls lieux d’art contemporain de la ville, elle sera selon le souhait de ses auteurs, un élément déclencheur de la réhabilitation : c’est le jour du vernissage que M. M’Hamed Dryef, wali du Grand Casablanca, déclarera publiquement ouvert le chantier réel du parc. Deux semaines plus tard, les milliers de tonnes d’ordures seront évacuées. Pendant les deux années qui suivirent, les interventions des artistes, l’attention des responsables politiques et le soutien des habitants du quartier ont donné lieu à une expérience singulière, où ont été mises en forme des modalités d’actions et d’interactions qui ne peuvent être que d’ici, où l’on préserve l’existant, où l’on s’appuie sur les savoir-faire et les possibles… J’ai choisi d’arrêter mon récit à la veille de la réhabilitation «lourde» du parc, alors qu’il est redevenu un espace dédié «au plaisir des yeux et des oreilles», définitivement à l’abri de l’abandon comme de la spéculation immobilière. La Fondation Mohamed VI pour l’environnement a décidé de missionner un atelier de paysagistes et c’est une autre aventure qui a commencé.
Ce livre est né d’une invitation qui m’a été faite par la Source du Lion lors du workshop réunissant des artistes marocains et européens, organisé autour de l’exposition de la maquette. Chacun était invité à proposer une intervention. J’ai choisi de réaliser un livre de poche pour interroger et transmettre cette expérience — mais toutes les questions soulevées ici résonnent avec celles que je peux me poser dans mes propres interventions, qu’elles concernent la construction de récit ou la représentation d’un territoire… ou la vie tout simplement : que peut un individu ? Je travaille ici les matériaux que j’affectionne : paroles, informations, photographies, documents… J’ai choisi de porter attention au presque rien, aux petits gestes – mais qui ont tous été des éléments déclencheurs essentiels. Je fais la part belle aux images qui ne sont pas ou ne seront plus montrées, telles les photographies prises au cours du repérage nécessaire à la construction de la maquette. J’ai mis en forme ce récit collectif au cours de trois séjours d’écriture en décembre 2004, mai et juillet 2005, au cours desquels j’ai rencontré les acteurs du projet. Les Editions Le Fennec, Casablanca, ont accepté d’éditer mon livre : c’est le premier numéro de leur toute nouvelle collection Poche Patrimoine. Un petit format, bon marché, aujourd’hui diffusé aussi bien en centre-ville que dans les petites librairies de quartier, un petit livre que j’aimerais voir comme une invitation à la promenade sous les eucalyptus du parc… et à l’action ?

Martine Derain, novembre 2006
ce livre peut être commandé à La courte échelle / éditions transit
4 rue Barbaroux 13002 Marseille (port gratuit)

De la photocopie à l'imprimerie cette édition  reprend les textes de Petite archéologie et  un cahier de reproductions dessins fac-similé et photographies.







          
Confrontés à un grand trou dans leur quartier les enfants et leurs professeurs vont observer la transformation  des repères, le chantier des fouilles, puis bâtie sur l’enfoui la construction de la future bibliothèque, la maison des livres dans le quartier Belsunce à Marseille. Entre deux, avant que ne soit coulée la première chape, sous l’emplacement de la grande grue ils enterrerons leur secret, leur trésor.
Dessus Dessous, la mesure et la démesure avec la complicité des archéologues, des maçons, des parents et des aides maternelles, de La compagnie à proximité du chantier et de l’école pour deux expositions en juin 2000 et 2001
Cette édition imprimée présente une sélection parmi les notes dessins, photocopies et photographies pour une lecture en 2007 d’une Petite archéologie contemporaine de 1999 à 2004 dans le Quartier Belsunce à Marseille autour des fouilles puis de la construction de la grande bibliothèque régionale Alcazar par Muriel Modr, artiste, avec les enseignants Bernard Bésinet et Dominique Leclerc classes moyens et grands et la participation pour le trésor et autres incursions  des classes de Marie, Nathalie, Gentiane, Noêlle, Roseline,  Marie-France, Laurence, des  aides éducatrices ainsi que Colette gardienne de l’école maternelle Parmentier.

Dessus-Dessous les trottoirs l’école les magasins les parkings les gares les maisons de l’eau qui coule et des pierres et du feu et de la terre et des fourmis et des racines qui ressortent dans les murs des maisons anciennes qui dépassent un peu et quand on lève la tête on voit les bras des grues qui se déplacent entre les toits dessus. C’est le même endroit mais il se modifie sans cesse et les enfants aussi et notre projet en inventant nos outils au fur et à démesure mesure enregistre fouille superpose ces repères mouvants. Les paroles aussi comme le jeu main sur main dans la classe un mot rattrape l’autre puis un autre forme une phrase que je note pour plus tard. Plus tard ils vont lire “avec les lettres attachées”.
                                                                                                                         Muriel Modr


Petite Archéologie contemporaine réalisé par Muriel Modr est édité par La courte échelle/éditions transit  4 rue Barbaroux 13001 Marseeille transit.courtechel@free.fr

ISBN 978-2-917270-00-4                                                       10 € (port gratuit)